Pular para o conteúdo
Guia do Vinho
Guias de Compra

Como Ler o Rótulo de um Vinho Italiano: DOC, DOCG, IGT, Riserva e Mais

Rótulo de vinho italiano explicado: o que significam DOCG, DOC e IGT, além de Classico, Superiore, Riserva, safra, termos dos espumantes e quem fez o vinho.

Por Leandro ScarpattiPublicado em

Publicidade: este artigo contém links para lojas on-line que podem ser links de afiliado. Se você comprar por eles, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para você. Como trabalhamos com as lojas

Três garrafas de vinho tinto italiano com rótulos creme, a do meio com o selo DOCG no gargalo, ao lado de uma lupa de latão, uma taça de vinho tinto e rolhas sobre uma mesa de madeira numa loja de vinhos

A resposta curta: o rótulo de um vinho italiano diz quatro coisas: a categoria de qualidade (DOCG, DOC ou IGT), o lugar e muitas vezes a uva, quanto tempo o vinho envelheceu (palavras como Riserva ou Superiore) e quem fez e engarrafou o vinho. O DOCG tem as regras mais rígidas, o DOC vem logo depois e o IGT dá mais liberdade ao produtor.

Os rótulos italianos parecem complicados porque a palavra mais importante costuma ser um lugar, não uma uva. Barolo, Chianti Classico e Brunello di Montalcino são todos lugares.

Conhecendo os poucos termos abaixo, você consegue ler quase qualquer garrafa na loja.

A pirâmide de qualidade: DOCG, DOC, IGT e Vino

A Itália classifica o vinho em quatro níveis. Os dois níveis do topo são denominações de origem protegidas pelas regras da União Europeia (DOP), e o IGT é uma indicação geográfica protegida (IGP).

DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita) é o nível mais alto. As regras fixam a área, as uvas, a produção por hectare e o envelhecimento mínimo, e o vinho precisa passar por análise e degustação oficiais antes de ser vendido. Toda garrafa leva um selo numerado do governo em volta do gargalo. Existem mais de 70 DOCGs, entre elas Barolo, Barbaresco, Brunello di Montalcino, Chianti Classico, Franciacorta e Prosecco Superiore di Conegliano Valdobbiadene.

DOC (Denominazione di Origine Controllata) também tem área definida e regras de produção, um pouco menos rígidas que as do DOCG. Langhe Nebbiolo e Primitivo di Manduria são vinhos DOC.

IGT (Indicazione Geografica Tipica) indica uma região mais ampla, como Toscana ou Puglia, e dá liberdade ao produtor na escolha das uvas e do estilo. Inclui vinhos simples do dia a dia e algumas das garrafas mais famosas da Itália, como o Tignanello.

Vino (ou Vino d’Italia) é o vinho de mesa básico, sem indicação geográfica.

Classico, Superiore e Riserva

Essas palavras aparecem ao lado do nome da denominação e mudam o que está na garrafa.

Classico quer dizer que as uvas vêm do coração histórico da zona. Chianti Classico, Soave Classico e Valpolicella Classico são exemplos.

Superiore em geral indica teor alcoólico mínimo mais alto e, muitas vezes, envelhecimento mais longo ou produção menor que a do vinho normal. As regras exatas dependem da denominação.

Riserva significa envelhecimento mais longo antes da venda. O Chianti Classico Riserva precisa envelhecer pelo menos 24 meses, 3 deles na garrafa. O Barolo Riserva precisa de pelo menos 62 meses, 18 deles em madeira. Veja Chianti Classico vs Riserva para um exemplo completo.

No Chianti Classico existe mais um degrau acima do Riserva: a Gran Selezione, a categoria mais alta da denominação.

Nome do vinhedo, safra e quem fez o vinho

Vendemmia é a safra: o ano em que as uvas foram colhidas.

Vigna seguida de um nome indica um vinhedo único. Em Barolo e Barbaresco, nomes oficiais de vinhedos chamados MGA (Menzioni Geografiche Aggiuntive), como Cannubi, marcam crus específicos.

Imbottigliato all’origine quer dizer que o vinho foi engarrafado pela mesma propriedade que cultivou as uvas. Prodotto e imbottigliato da indica o produtor e engarrafador.

O rótulo também mostra o teor alcoólico (% vol), o volume e o aviso de alergênico contiene solfiti (contém sulfitos).

Termos de espumante e de doçura

Spumante é totalmente espumante; frizzante é levemente frisante. Metodo classico é o método tradicional, com segunda fermentação na garrafa, como no Franciacorta e no Champagne. Para a diferença em relação ao Prosecco, feito em tanque, veja Prosecco vs Franciacorta.

Nos espumantes, a doçura vai do mais seco ao mais doce: Brut Nature (ou Pas Dosé), Extra Brut, Brut, Extra Dry, Dry. A pegadinha: o Extra Dry é mais doce que o Brut.

Nos vinhos tranquilos, secco é seco, abboccato e amabile vão de levemente adocicado a meio doce, e dolce é doce.

Resumo: termos do rótulo de vinho italiano

Termo no rótulo O que significa Exemplo
DOCG Categoria mais rígida, degustado antes da venda, selo numerado no gargalo Barolo DOCG
DOC Área e regras definidas, um pouco menos rígidas Langhe DOC
IGT Região mais ampla, liberdade de uvas e estilo Toscana IGT (Tignanello)
Classico Coração histórico da zona Chianti Classico DOCG
Superiore Teor alcoólico mínimo mais alto, muitas vezes envelhecimento mais longo Prosecco Superiore DOCG
Riserva Envelhecimento mínimo mais longo, definido por cada denominação Chianti Classico Riserva, pelo menos 24 meses
Vendemmia Ano da safra Vendemmia 2021
Imbottigliato all’origine Engarrafado pela propriedade que cultivou as uvas Vinhos de propriedade
Metodo classico Segunda fermentação na garrafa Franciacorta DOCG
Extra Dry Mais doce que o Brut nos espumantes Muitos Prosecco

DOC e DOCG vs IGT: o que a categoria diz

DOC e DOCG
PrósContras
Prós: Origem e regras de produção garantidasContras: As regras podem excluir uvas ou métodos que alguns produtores querem usar
Prós: O estilo típico do lugar é fácil de preverContras: A categoria não garante que você vai gostar do vinho
Prós: Os vinhos DOCG são degustados antes da venda
IGT
PrósContras
Prós: Liberdade de uvas e estiloContras: Variação de qualidade muito grande
Prós: Inclui supertoscanos famosos e muitos vinhos com bom custo-benefícioContras: O nome do produtor importa mais que a categoria

Onde comprar

Estas duas garrafas mostram vários dos termos acima em um único rótulo: um Chianti Classico Riserva (DOCG, Classico e Riserva) e um Barolo Riserva do MGA Cannubi. Os botões levam à seleção completa de cada denominação na Vino.com.

Os links para lojas podem nos render uma comissão, sem custo extra para você.

Conclusão

Leia um rótulo italiano de cima para baixo. DOCG, DOC ou IGT dizem quão rígidas são as regras; o lugar diz o estilo; Classico, Superiore e Riserva dizem como o vinho foi feito e envelhecido.

Depois olhe a safra e o produtor. Nos vinhos IGT, principalmente, o produtor é o melhor guia de qualidade.

Perguntas frequentes

DOCG é melhor que DOC?

O DOCG tem regras mais rígidas que o DOC: limites mais apertados de produção, uvas e envelhecimento, além de uma degustação oficial antes da venda e um selo numerado no gargalo. É uma garantia de origem e de método, não de sabor. Um ótimo DOC ou IGT pode ser melhor que um DOCG comum.

O que significa Riserva em um vinho italiano?

Riserva quer dizer que o vinho envelheceu mais tempo antes de ser vendido do que a versão normal da mesma denominação. Cada denominação define o seu mínimo: o Chianti Classico Riserva precisa de pelo menos 24 meses, e o Barolo Riserva de pelo menos 62 meses. As garrafas Riserva costumam ser mais concentradas e durar mais.

Por que alguns vinhos italianos famosos são só IGT?

Porque os produtores escolheram uvas ou métodos que as regras do DOC ou DOCG local não permitiam. Muitos supertoscanos, como o Tignanello, misturam Sangiovese com Cabernet e são vendidos como Toscana IGT. Nessas garrafas, o nome do produtor importa mais que a categoria.

  • #rótulo de vinho italiano
  • #DOCG
  • #DOC
  • #IGT
  • #Riserva
Como preparamos este artigo

Não provamos todas as garrafas que citamos. Notas de degustação e pontuações vêm das fontes indicadas: a ficha técnica do produtor, a página da loja ou um crítico, sempre com o nome.

Os links para lojas podem nos render uma comissão, sem custo extra para você. Nenhuma loja paga para aparecer, e a comissão nunca decide o que recomendamos. Como trabalhamos com as lojas